Barra de Damão, estreita e cumprid alegre na entrada e trista na saída

Barra de Damão rapsódia sung at the Festa de Lusofonia 2004
Everyone is sad when we part from our loved ones and our homeland.
Alegre na Entrada e Trista na Saída, is very true for all Damaneses. We come to our Damão from wherever we are with joy and happiness and leave with a sad and heavy heart. It pains to say goodbye to our Damão and so, very often, we try to extend our stay if possible.


RAPSÓDIA DE DAMÃO

Barra de Damão, miLuzi
Estreit e comprida ..... ..... bis
Alegre na entrad, miLuzi
Triste na saída

Ai Luzi, Luzi minh’ Luzi
Oss e minh’ amor
Oss te vai andan, minh’ Luzi
Eu tamben te vi ..... ..... bis

Quando passei pela port, miLuzi
Ouvi ralar côc
Quando fizer merend, miLuzi
Mande a mim um pouc ..... bis

O mar foi a tinta
Amor minha o peixe foi escrivão .. bis
Para escrever
Amor minhas penas do corocão .. bis

No inverno rigoroso, Sorumba
Nascem florinhas no chão ..... bis
E assim nasceu meu amor, Sorumba
Dentro do meu coração ..... bis
Sorumba, diga-me, diga-me, diga-me
Se gosta de mim ..... bis

Oh burro de mainat ..... bis
Já quebrou mão, Já quebrou pé
Já marrou pau, ficou de pé
Oh zumbachê, oh zumbachê

Carinona de cachumbê
Já botou rosa, botou rosa
Botou rosa, na xendé
Oh zumbachê, oh zumbachê.

Eu não posso cantar, baê minh
Sem que beber vinh ..... bis
E depois de beber vinh
Baé minh’ lingua fica martinh ..bis

Oh Maria butachê,Oh Maria butachê
Oh Maria butachê, Oh Maria butachê......bis